عباس مهیاد
ABBAS MAHYAD 
قالب وبلاگ

  1. "Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf."
    "بگذار زندگی‌ات به آرامی بر لبه‌های زمان برقصید، مانند شبنم بر نوک یک برگ."

  2. "You can't cross the sea merely by standing and staring at the water."
    "تو نمی‌توانی دریا را تنها با ایستادن و نگاه کردن به آب عبور کنی."

  3. "The butterfly counts not months but moments, and has time enough."
    "پروانه ماه‌ها را نمی‌شمارد، بلکه لحظات را می‌شمارد و وقت کافی دارد."

  4. "We live in the world when we love it."
    "ما در دنیای واقعی زندگی می‌کنیم زمانی که آن را دوست داریم."

  5. "Do not mourn your past mistakes, for they are the seeds of your future happiness."
    "برای اشتباه های گذشته‌ات غمگین نباش، چرا که آن‌ها دانه‌های خوشبختی آینده‌ات هستند."

  6. "The world is the body of God, and love is the soul."
    "جهان بدن خداوند است و عشق روح آن."

  7. "If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars."
    "اگر به دلیل اینکه خورشید از زندگی‌ات رفته گریه کنی، اشک‌هایت تو را از دیدن ستارگان باز می‌دارد."


برچسب‌ها: تاگور, ادبیات, شعر, ادبیات شرق
[ شنبه دوازدهم مهر ۱۴۰۴ ] [ 22:33 ] [ عباس مهیاد ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

عباس مهیاد. نویسنده، پژوهش گر فلسفه و ادبیات، شاعر، فیلمساز، مترجم، منتقد.

چیز چندانی نیست که بخواهم درباره ی خودم بدان اشاره کنم. برخی اطلاعات را  می توان درین وبلاگ مشاهده کرد. فقط این نکته را می افزایم که از گفتن و شنیدن و به خصوص خواندن لذت عمیق می برم ، امّا در نهایت سر و ساده پیروِ مذهبِ نوشتنم. همین.